摘要：到11月结束，欧洲乙烯总产能的大约六分之一处于停滞状态。裂解装置产能的减少足以使乙烯和丙烯供应紧张，因为剩余的石化生产商希望在该地区保持强劲的运行速度。　　

　　据ICIS-MRC网站12月4日莫斯科报道，根据《化学周刊》(Chemweek)引用OPIS的数据显示，到11月结束，欧洲乙烯总产能的大约六分之一处于停滞状态。　　

　　裂解装置产能的减少足以使乙烯和丙烯供应紧张，因为剩余的石化生产商希望在该地区保持强劲的运行速度。　　

　　由于维护或运营问题而导致产能下降的主要装置包括：荷兰的131万吨/年的Geleen和94万吨/年的Moerdijk裂解装置；部分以乙烷为原料的年产86.5万吨的英国威尔顿工厂；瑞典也部分使用乙烷的年产62.5万吨的Stenungsund设备，芬兰Porvoo年产40万吨的工厂以及德国年产31万吨的Wesseling裂解装置。Porvoo厂预计将于12月初重启。