摘要：俄罗斯煤炭资源丰富，中国市场对煤炭需求量较大。中俄两国总理第25次定期会晤联合公报明确指出，“支持双方企业按照市场化原则开展煤炭贸易合作”，相信在双方共同努力下，两国煤炭贸易将释放更多发展潜能。

　　中国驻俄罗斯大使馆微信公众号消息，2021年3月9日，中国驻俄罗斯大使张汉晖接受俄罗斯国际文传电讯社书面专访。

　　问：最近俄中贸易额增速有所放缓。请问原因在哪？双方正在采取什么措施来克服这一趋势？您对2021年的两国贸易额有何预测？双边大型合作项目的实施情况进展如何？俄罗斯猪肉出口中国的问题能否得到解决，俄罗斯煤炭出口额能否扩大？以煤炭为例，俄罗斯准备在中国撤销进口关税的情况下加大供应量。

　　答：新冠肺炎疫情对全球经济和贸易造成严重冲击。疫情一度影响供需两端、物流运输和人员往来，给中俄贸易增长带来一定困难。尽管面临诸多不利因素，两国经贸合作基本面仍保持稳定，双边贸易自去年下半年起逐步回暖，2020年贸易额达1077.7亿美元，连续三年突破千亿美元，同比微降2.9%。这一成绩的取得实属不易，体现了两国经贸合作的韧劲。疫情期间，两国企业大力推进复工复产，大项目合作总体进展顺利，中俄东线天然气管道中段启动供气，阿穆尔天然气化工项目开工建设，全年中国对俄非金融类直接投资新增3.4亿美元。双方在5G、云服务、智慧出行等领域合作也取得积极进展。

　　中俄将进一步加强抗疫合作，推动发展疫情防控常态化背景下的双边经贸关系。两国主管部门正在商签《至2024年中俄货物和服务贸易高质量发展的路线图》，全力提升贸易效能，拓展双向投资和战略性大项目合作，双方还将密集开展“云对接”活动，全方位支持两国地方、行业和企业深化交流合作。在双方共同努力下，2021年中俄贸易有望尽快实现恢复性增长，继续朝2000亿美元贸易目标迈进。

　　中俄农业合作潜力巨大，近年来双边农产品贸易额不断攀升。两国将积极扩大农产品和食品相互市场准入，提高俄农产品对华供应量。去年有两家俄企业获得对华出口牛肉的许可。

　　俄罗斯煤炭资源丰富，中国市场对煤炭需求量较大。中俄两国总理第25次定期会晤联合公报明确指出，“支持双方企业按照市场化原则开展煤炭贸易合作”，相信在双方共同努力下，两国煤炭贸易将释放更多发展潜能。